hyter55
02-24-2009, 04:57 PM
Esto es un extracto del Informe del Sec General de la ONU
Para cumplir con el informe trimestral referente a la resolucion 1830 parrafo 6
Les sugiero la lean completa y veran que el tema de la seguridad sigue siendo un ISSUE importante
Vean que trae a colación la resolucion 1859 del 2008 y la 661 del 1990
aquí el link
http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N09/238/88/PDF/N0923888.pdf?OpenElement
Informe del Secretario General presentado de
conformidad con el párrafo 6 de la resolución
1830 (2008)
I. Introducción
1. En el párrafo 6 de su resolución 1830 (2008), el Consejo de Seguridad pidió al
Secretario General que le informara trimestralmente sobre el cumplimiento de las
responsabilidades de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq
(UNAMI). Este informe es el segundo que se presenta de conformidad con dicha
resolución.
2. En el informe se suministra información actualizada sobre las actividades
realizadas por las Naciones Unidas en el Iraq desde el informe anterior (S/2008/688),
de fecha 6 de noviembre de 2008. Se resumen los principales acontecimientos
políticos durante el período que se examina y los acontecimientos regionales e
internacionales relacionados con el Iraq. El informe proporciona además una
información actualizada sobre las actividades de mi Representante Especial para el
Iraq y las de la UNAMI.
II. Resumen de los principales acontecimientos políticos
y en materia de seguridad registrados en el Iraq
3. El Iraq dio un importante paso adelante en virtud de las elecciones
provinciales celebradas el 31 de enero de 2009 en 14 de las 18 provincias del país,
que marcaron la feliz culminación de varios meses de actividad política y
precauciones de seguridad, así como de los amplios preparativos técnicos y
logísticos realizados por la Comisión Electoral Independiente de Alto Nivel. Al
parecer, hubo una amplia observancia de la normativa electoral y la participación de
los votantes, estimada en 51%, se consideró alentadora, en particular entre la
población sunni, que en su gran mayoría había boicoteado las elecciones
provinciales anteriores, celebradas en enero de 2005. Otro aspecto positivo fue la
ejecución de un amplio plan de seguridad nacional durante la totalidad del período
electoral, que dio oportunidad a los iraquíes de emitir su voto con confianza. El
período se caracterizó en general por unos bajísimos niveles de violencia, en
particular el día mismo de los comicios en que virtualmente no se registraron
incidentes (frente a más de 80 incidentes graves de seguridad el día de las
S/2009/102
2 09-23888
elecciones en enero de 2005). Esas circunstancias pusieron de relieve la creciente
mejora en las capacidades de las fuerzas de seguridad iraquíes en los últimos meses.
Sin embargo, en las semanas anteriores a las elecciones se cometieron algunos actos
inquietantes de violencia, incluidos los asesinatos de cinco candidatos, los ataques
contra dignatarios y activistas políticos iraquíes y las denuncias de actos de
intimidación contra funcionarios de la Comisión Electoral.
4. El 6 de febrero visité al Iraq por segunda vez para rendir homenaje al pueblo
iraquí, al Gobierno del Iraq y a la Comisión Electoral Independiente de Alto Nivel
por la satisfactoria conducción de las elecciones provinciales, y ofrecí el constante
apoyo de las Naciones Unidas. En reuniones con el Presidente Jalal Talabani, el
Primer Ministro Nuri al-Maliki y los Vicepresidentes Tariq al-Hashemi y Adil Abdul
Mahdi, examinamos la necesidad de afianzar los recientes progresos en materia de
seguridad plasmados en la celebración de elecciones en un entorno esencialmente
exento de violencia. Alenté asimismo a los dirigentes iraquíes a aprovechar esta
oportunidad para llevar adelante una acción mancomunada, con la mira de plasmar
un proceso político inclusivo y representativo y resolver desacuerdos de larga data
sobre el futuro del Estado iraquí y sus recursos.
5. También me reuní con el Presidente de la Comisión Electoral Independiente de
Alto Nivel, Sr. Faraj al-Haideri, para felicitarle por la satisfactoria gestión del
proceso electoral y darle seguridades de que continuaría recibiendo el apoyo de la
UNAMI en el futuro. En mis reuniones con el Embajador de los Estados Unidos de
América en el Iraq, Sr. Ryan C. Crocker, y el Comandante de la Fuerza
Multinacional en el Iraq, General Raymond Odierno, examinamos la evolución del
dispositivo de seguridad en el país a raíz del traspaso ampliado del control a las
fuerzas de seguridad iraquíes, cuya efectividad se echó de ver por primera vez en la
celebración de las elecciones. Por último, pero no por ello menos importante, me
reuní asimismo con los funcionarios de las Naciones Unidas destacados en Bagdad.
6. El 27 de noviembre, el Consejo de Representantes aprobó el proyecto final del
Acuerdo bilateral de seguridad entre los Estados Unidos y el Iraq, a tenor del cual
las fuerzas de los Estados Unidos pasarán a estar bajo la autoridad y jurisdicción del
Gobierno del Iraq; el acuerdo incluye un calendario de retirada de esas fuerzas del
Iraq para diciembre de 2011. El 23 de diciembre el Consejo de Representantes votó
también a favor de que el Gobierno autorizara a las fuerzas distintas de las de los
Estados Unidos a permanecer en el Iraq hasta el 31 de julio de 2009. La fase de
aplicación del acuerdo de seguridad comenzó el 1º de enero, y hasta ahora el
proceso de traspaso, que abarca el traspaso del control de la Zona Internacional de
Bagdad, se ha llevado adelante sin incidentes de importancia.
72. En respuesta a la petición del Consejo de Seguridad en su resolución 1859 (2008), las Naciones Unidas están comprometidas a elaborar un informe, previas consultas con el Iraq, sobre los hechos de importancia para el examen por el Consejo de las medidas necesarias a fin de que el Iraq alcance una posición internacional equiparable a la que tenía antes de que se aprobara la resolución
661 (1990).:wave::wave::wave:
Para cumplir con el informe trimestral referente a la resolucion 1830 parrafo 6
Les sugiero la lean completa y veran que el tema de la seguridad sigue siendo un ISSUE importante
Vean que trae a colación la resolucion 1859 del 2008 y la 661 del 1990
aquí el link
http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N09/238/88/PDF/N0923888.pdf?OpenElement
Informe del Secretario General presentado de
conformidad con el párrafo 6 de la resolución
1830 (2008)
I. Introducción
1. En el párrafo 6 de su resolución 1830 (2008), el Consejo de Seguridad pidió al
Secretario General que le informara trimestralmente sobre el cumplimiento de las
responsabilidades de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq
(UNAMI). Este informe es el segundo que se presenta de conformidad con dicha
resolución.
2. En el informe se suministra información actualizada sobre las actividades
realizadas por las Naciones Unidas en el Iraq desde el informe anterior (S/2008/688),
de fecha 6 de noviembre de 2008. Se resumen los principales acontecimientos
políticos durante el período que se examina y los acontecimientos regionales e
internacionales relacionados con el Iraq. El informe proporciona además una
información actualizada sobre las actividades de mi Representante Especial para el
Iraq y las de la UNAMI.
II. Resumen de los principales acontecimientos políticos
y en materia de seguridad registrados en el Iraq
3. El Iraq dio un importante paso adelante en virtud de las elecciones
provinciales celebradas el 31 de enero de 2009 en 14 de las 18 provincias del país,
que marcaron la feliz culminación de varios meses de actividad política y
precauciones de seguridad, así como de los amplios preparativos técnicos y
logísticos realizados por la Comisión Electoral Independiente de Alto Nivel. Al
parecer, hubo una amplia observancia de la normativa electoral y la participación de
los votantes, estimada en 51%, se consideró alentadora, en particular entre la
población sunni, que en su gran mayoría había boicoteado las elecciones
provinciales anteriores, celebradas en enero de 2005. Otro aspecto positivo fue la
ejecución de un amplio plan de seguridad nacional durante la totalidad del período
electoral, que dio oportunidad a los iraquíes de emitir su voto con confianza. El
período se caracterizó en general por unos bajísimos niveles de violencia, en
particular el día mismo de los comicios en que virtualmente no se registraron
incidentes (frente a más de 80 incidentes graves de seguridad el día de las
S/2009/102
2 09-23888
elecciones en enero de 2005). Esas circunstancias pusieron de relieve la creciente
mejora en las capacidades de las fuerzas de seguridad iraquíes en los últimos meses.
Sin embargo, en las semanas anteriores a las elecciones se cometieron algunos actos
inquietantes de violencia, incluidos los asesinatos de cinco candidatos, los ataques
contra dignatarios y activistas políticos iraquíes y las denuncias de actos de
intimidación contra funcionarios de la Comisión Electoral.
4. El 6 de febrero visité al Iraq por segunda vez para rendir homenaje al pueblo
iraquí, al Gobierno del Iraq y a la Comisión Electoral Independiente de Alto Nivel
por la satisfactoria conducción de las elecciones provinciales, y ofrecí el constante
apoyo de las Naciones Unidas. En reuniones con el Presidente Jalal Talabani, el
Primer Ministro Nuri al-Maliki y los Vicepresidentes Tariq al-Hashemi y Adil Abdul
Mahdi, examinamos la necesidad de afianzar los recientes progresos en materia de
seguridad plasmados en la celebración de elecciones en un entorno esencialmente
exento de violencia. Alenté asimismo a los dirigentes iraquíes a aprovechar esta
oportunidad para llevar adelante una acción mancomunada, con la mira de plasmar
un proceso político inclusivo y representativo y resolver desacuerdos de larga data
sobre el futuro del Estado iraquí y sus recursos.
5. También me reuní con el Presidente de la Comisión Electoral Independiente de
Alto Nivel, Sr. Faraj al-Haideri, para felicitarle por la satisfactoria gestión del
proceso electoral y darle seguridades de que continuaría recibiendo el apoyo de la
UNAMI en el futuro. En mis reuniones con el Embajador de los Estados Unidos de
América en el Iraq, Sr. Ryan C. Crocker, y el Comandante de la Fuerza
Multinacional en el Iraq, General Raymond Odierno, examinamos la evolución del
dispositivo de seguridad en el país a raíz del traspaso ampliado del control a las
fuerzas de seguridad iraquíes, cuya efectividad se echó de ver por primera vez en la
celebración de las elecciones. Por último, pero no por ello menos importante, me
reuní asimismo con los funcionarios de las Naciones Unidas destacados en Bagdad.
6. El 27 de noviembre, el Consejo de Representantes aprobó el proyecto final del
Acuerdo bilateral de seguridad entre los Estados Unidos y el Iraq, a tenor del cual
las fuerzas de los Estados Unidos pasarán a estar bajo la autoridad y jurisdicción del
Gobierno del Iraq; el acuerdo incluye un calendario de retirada de esas fuerzas del
Iraq para diciembre de 2011. El 23 de diciembre el Consejo de Representantes votó
también a favor de que el Gobierno autorizara a las fuerzas distintas de las de los
Estados Unidos a permanecer en el Iraq hasta el 31 de julio de 2009. La fase de
aplicación del acuerdo de seguridad comenzó el 1º de enero, y hasta ahora el
proceso de traspaso, que abarca el traspaso del control de la Zona Internacional de
Bagdad, se ha llevado adelante sin incidentes de importancia.
72. En respuesta a la petición del Consejo de Seguridad en su resolución 1859 (2008), las Naciones Unidas están comprometidas a elaborar un informe, previas consultas con el Iraq, sobre los hechos de importancia para el examen por el Consejo de las medidas necesarias a fin de que el Iraq alcance una posición internacional equiparable a la que tenía antes de que se aprobara la resolución
661 (1990).:wave::wave::wave: