COQUI
08-08-2008, 06:56 PM
La estabilización de Iraq es un objetivo primordial de Turquía 08 de Agosto de 2008 (The Daily Star)
Una gran cantidad de agua ha pasado bajo el puente desde que el Parlamento turco el 1 de marzo de 2003, votación que no permiten las tropas estadounidenses para desplazarse por el sudeste de Turquía y abrir un segundo frente de ataque desde el norte de Iraq. Washington la frustración y la ira que durante la votación han disminuido gradualmente y las diferencias sobre Irak entre Turquía y los Estados Unidos parecen haber sido un puente. Tanto Washington y Ankara insisten en que hay una mejora significativa en el Iraq de la situación de seguridad. Ambos gobiernos utilizar, como si se tratara de convencer a los escépticos, el mismo tono ligeramente optimista, haciendo hincapié en su objetivo de ver Iraq estabilizado.
Que no? Un minuto no debe perderse en poner fin a Iraq de la dolorosa crisis humanitaria, así como para el caos reinante allí que sigue planteando una grave amenaza para la seguridad de la región y fuera de ella. Pero la tarea no es fácil de realizar y, a pesar de los argumentos en contrario, hay margen para el escepticismo con respecto a las perspectivas de lograr la estabilidad en Iraq. Al igual que estas líneas están siendo escritas, un atentado suicida tuvo lugar en Kirkuk que mató a 35 personas e hirieron a más de 200. ¿Es la violencia la difusión de latitud norte, como algunos temen, a raíz de estos acontecimientos?
La violencia en la misma escala que fue testigo en Bagdad, las provincias centrales o en el sur de Basora es muy poco probable que se produzca en el norte debido a topográficos (montañas) y demográficos (tamaño y concentración de población en las zonas urbanas) razones. Por otra parte, étnicas y confesionales divisiones plantean mucho menos de una amenaza en el norte a causa de la solidaridad existente entre los kurdos, que representan una abrumadora mayoría de la población. Sin embargo, no la existencia de una comparativamente menos violenta provincia, o la disminución de las estadísticas de víctimas en la capital y las provincias limítrofes, o el aparente éxito de las fuerzas de seguridad iraquíes' operación el pasado mes de marzo en Basora constituye prueba convincente de aumentar la estabilidad. Inmensamente difíciles retos tendrán que ser satisfechas antes de que el Iraq se puede poner de nuevo juntos de nuevo.
Entre los desafíos internos, el más importante es restablecer las fuerzas armadas como creíble, coherente y profesional de la institución estatal que ordena la lealtad y el respeto. La legislación aprobada por el Parlamento iraquí el 12 de enero de 2008, para permitir que ex miembros Baas a regresar a la administración pública es un paso en la dirección correcta, tanto para la reconciliación y el fortalecimiento del gobierno de devolver cuadros experimentados. Pero se necesitará tiempo para volver a deber una masa crítica de ex funcionarios y, a continuación, para integrarlos en el nuevo entorno.
La arena política, inclusive en particular la relación entre la administración central y regional, probablemente se verá afectado en un futuro previsible por las tensiones y la polarización en todo el país. El partido de pizarra sistema adoptado para las elecciones nacionales ha dado como resultado, no inesperadamente, en una carrera para ganar favor de los dirigentes de los partidos, por lo tanto, desviar la atención de cuestiones urgentes de interés nacional. La polarización ideológica (por razones étnicas o sectarias líneas) es un daño colateral del partido de pizarra elección que pone antes del partido lealtad representación. Aunque la legislación que regula la administración provincial aprobó la pasada primavera tiene por objeto frenar el poder del gobierno nacional sobre las comunidades locales, queda por ver si la representación a nivel local contribuirá a resolver los problemas de determinadas comunidades o añadir tensiones a la relación entre los políticos zona verde y los administradores locales.
Por otra parte, una especial atención a las elecciones como el único indicador del desarrollo democrático ha desviado la atención de la forma en que se toman las decisiones y el consenso alcanzado en las sociedades tribales. Es la cultura tribal de consulta, compartida por todos los grupos étnicos y grupos sectarios, que puede facilitar la aceptación y aplicación de las decisiones políticas del país.
Por lo que respecta al barrio se refiere, la estabilidad del Iraq está relacionada con la propia Turquía intereses de seguridad. Turquía ha contribuido activamente a la reconstrucción de Iraq y la seguridad por medio de inversiones, comercio, asistencia técnica y capacitación de las fuerzas de seguridad iraquíes. Fue instrumental en el establecimiento de un recientemente Estratégico de Alto Nivel del Consejo, co-presidido por los primeros ministros de ambos países, con el objetivo de mejorar la cooperación en proyectos. Por otra parte, el aumento de la cooperación del Iraq con el liderazgo kurdo ha seguido de Estados Unidos y Turquía la cooperación en el intercambio de inteligencia que ha permitido a las fuerzas armadas turcas con precisión el objetivo escondites del PKK en el norte de Iraq. Durante su visita a Turquía el pasado mes de marzo, el Presidente iraquí Jalal Talabani identificado el PKK como una amenaza común a ambos Iraq y Turquía en la seguridad nacional. Ankara ha acogido con satisfacción del Iraq las elecciones provinciales y ha comenzado a comunicarse directamente con Massoud Barzani como el líder de la administración local. A pesar de interrupciones ocasionales, Kirkuk es el petróleo que fluye ahora a la terminal de Ceyhan a un ritmo de 800000 bbd.
Todos estos acontecimientos positivos son coherentes con el objetivo de Turquía para lograr la cooperación regional por medio de no tener problemas con sus vecinos. Pero Iraq es más que un simple vecino: los acontecimientos están relacionados inextricablemente a la de Turquía en la seguridad interior, así como sus relaciones transatlánticas. Además, la capacidad de Turquía para apoyar a Iraq es necesariamente limitado, habida cuenta de los enormes desafíos que enfrenta el país. Agudizado las divisiones sectarias, por otra parte, se han traducido en un aumento sustancial de influencia iraní entre los chiitas en Iraq. Aunque ambos Ankara y el liderazgo kurdo en el norte de Iraq puede ver una ventana de oportunidad para la cooperación futura, cómo Irán podría conformar sus políticas hacia el norte todavía está por ver. En cualquier caso, el factor Irán es probable que plantean otro reto difícil para lograr la estabilidad en Iraq y la región.
http://www.iraqupdates.com/p_articles.php/article/34877
Una gran cantidad de agua ha pasado bajo el puente desde que el Parlamento turco el 1 de marzo de 2003, votación que no permiten las tropas estadounidenses para desplazarse por el sudeste de Turquía y abrir un segundo frente de ataque desde el norte de Iraq. Washington la frustración y la ira que durante la votación han disminuido gradualmente y las diferencias sobre Irak entre Turquía y los Estados Unidos parecen haber sido un puente. Tanto Washington y Ankara insisten en que hay una mejora significativa en el Iraq de la situación de seguridad. Ambos gobiernos utilizar, como si se tratara de convencer a los escépticos, el mismo tono ligeramente optimista, haciendo hincapié en su objetivo de ver Iraq estabilizado.
Que no? Un minuto no debe perderse en poner fin a Iraq de la dolorosa crisis humanitaria, así como para el caos reinante allí que sigue planteando una grave amenaza para la seguridad de la región y fuera de ella. Pero la tarea no es fácil de realizar y, a pesar de los argumentos en contrario, hay margen para el escepticismo con respecto a las perspectivas de lograr la estabilidad en Iraq. Al igual que estas líneas están siendo escritas, un atentado suicida tuvo lugar en Kirkuk que mató a 35 personas e hirieron a más de 200. ¿Es la violencia la difusión de latitud norte, como algunos temen, a raíz de estos acontecimientos?
La violencia en la misma escala que fue testigo en Bagdad, las provincias centrales o en el sur de Basora es muy poco probable que se produzca en el norte debido a topográficos (montañas) y demográficos (tamaño y concentración de población en las zonas urbanas) razones. Por otra parte, étnicas y confesionales divisiones plantean mucho menos de una amenaza en el norte a causa de la solidaridad existente entre los kurdos, que representan una abrumadora mayoría de la población. Sin embargo, no la existencia de una comparativamente menos violenta provincia, o la disminución de las estadísticas de víctimas en la capital y las provincias limítrofes, o el aparente éxito de las fuerzas de seguridad iraquíes' operación el pasado mes de marzo en Basora constituye prueba convincente de aumentar la estabilidad. Inmensamente difíciles retos tendrán que ser satisfechas antes de que el Iraq se puede poner de nuevo juntos de nuevo.
Entre los desafíos internos, el más importante es restablecer las fuerzas armadas como creíble, coherente y profesional de la institución estatal que ordena la lealtad y el respeto. La legislación aprobada por el Parlamento iraquí el 12 de enero de 2008, para permitir que ex miembros Baas a regresar a la administración pública es un paso en la dirección correcta, tanto para la reconciliación y el fortalecimiento del gobierno de devolver cuadros experimentados. Pero se necesitará tiempo para volver a deber una masa crítica de ex funcionarios y, a continuación, para integrarlos en el nuevo entorno.
La arena política, inclusive en particular la relación entre la administración central y regional, probablemente se verá afectado en un futuro previsible por las tensiones y la polarización en todo el país. El partido de pizarra sistema adoptado para las elecciones nacionales ha dado como resultado, no inesperadamente, en una carrera para ganar favor de los dirigentes de los partidos, por lo tanto, desviar la atención de cuestiones urgentes de interés nacional. La polarización ideológica (por razones étnicas o sectarias líneas) es un daño colateral del partido de pizarra elección que pone antes del partido lealtad representación. Aunque la legislación que regula la administración provincial aprobó la pasada primavera tiene por objeto frenar el poder del gobierno nacional sobre las comunidades locales, queda por ver si la representación a nivel local contribuirá a resolver los problemas de determinadas comunidades o añadir tensiones a la relación entre los políticos zona verde y los administradores locales.
Por otra parte, una especial atención a las elecciones como el único indicador del desarrollo democrático ha desviado la atención de la forma en que se toman las decisiones y el consenso alcanzado en las sociedades tribales. Es la cultura tribal de consulta, compartida por todos los grupos étnicos y grupos sectarios, que puede facilitar la aceptación y aplicación de las decisiones políticas del país.
Por lo que respecta al barrio se refiere, la estabilidad del Iraq está relacionada con la propia Turquía intereses de seguridad. Turquía ha contribuido activamente a la reconstrucción de Iraq y la seguridad por medio de inversiones, comercio, asistencia técnica y capacitación de las fuerzas de seguridad iraquíes. Fue instrumental en el establecimiento de un recientemente Estratégico de Alto Nivel del Consejo, co-presidido por los primeros ministros de ambos países, con el objetivo de mejorar la cooperación en proyectos. Por otra parte, el aumento de la cooperación del Iraq con el liderazgo kurdo ha seguido de Estados Unidos y Turquía la cooperación en el intercambio de inteligencia que ha permitido a las fuerzas armadas turcas con precisión el objetivo escondites del PKK en el norte de Iraq. Durante su visita a Turquía el pasado mes de marzo, el Presidente iraquí Jalal Talabani identificado el PKK como una amenaza común a ambos Iraq y Turquía en la seguridad nacional. Ankara ha acogido con satisfacción del Iraq las elecciones provinciales y ha comenzado a comunicarse directamente con Massoud Barzani como el líder de la administración local. A pesar de interrupciones ocasionales, Kirkuk es el petróleo que fluye ahora a la terminal de Ceyhan a un ritmo de 800000 bbd.
Todos estos acontecimientos positivos son coherentes con el objetivo de Turquía para lograr la cooperación regional por medio de no tener problemas con sus vecinos. Pero Iraq es más que un simple vecino: los acontecimientos están relacionados inextricablemente a la de Turquía en la seguridad interior, así como sus relaciones transatlánticas. Además, la capacidad de Turquía para apoyar a Iraq es necesariamente limitado, habida cuenta de los enormes desafíos que enfrenta el país. Agudizado las divisiones sectarias, por otra parte, se han traducido en un aumento sustancial de influencia iraní entre los chiitas en Iraq. Aunque ambos Ankara y el liderazgo kurdo en el norte de Iraq puede ver una ventana de oportunidad para la cooperación futura, cómo Irán podría conformar sus políticas hacia el norte todavía está por ver. En cualquier caso, el factor Irán es probable que plantean otro reto difícil para lograr la estabilidad en Iraq y la región.
http://www.iraqupdates.com/p_articles.php/article/34877